Metodología
Qué significa cada parte de un dato de CODA, de dónde viene y cómo se escriben los análisis. Hoy CODA publica datos de 40 fuentes oficiales.
Cómo leer un dato de CODA
Cada cifra del sitio lleva la misma información alrededor, para que usted sepa exactamente qué está mirando:
- La cifra y su unidad. Por ejemplo, «5.1 %» o «US$1.1 mil millones». Las cantidades grandes se escriben en palabras (mil millones) en lugar de con muchos ceros.
- «Dato de…»: el período al que corresponde la cifra (un día, un mes, un trimestre o un año), no la fecha en que CODA lo cargó. Un dato de inflación de septiembre suele publicarse a mediados de octubre.
- La fuente: la institución que publica la cifra. En la página de cada indicador hay un enlace directo al sitio de esa institución.
- El cambio frente al período anterior. Si la cifra ya es un porcentaje (una tasa), el cambio se expresa en puntos porcentuales (p.p.): pasar de 4.8 % a 5.1 % es subir 0.3 p.p. En el resto de los casos se expresa en porcentaje.
- «Se espera…»: cuándo debería salir el próximo dato, según el calendario habitual de la fuente. Si esa fecha pasa sin un dato nuevo, el indicador aparece como atrasado; si la fuente dejó de publicarlo, como serie sin datos desde su último período.
Los colores no indican si un cambio es bueno o malo: las flechas solo dicen si la cifra subió o bajó. Cada indicador permite descargar la serie completa en formato CSV.
De dónde vienen los datos
Todos los datos provienen de instituciones públicas dominicanas y se presentan tal como esas instituciones los publican: CODA no los ajusta, no los estima ni los completa. Cuando una institución publica un dato nuevo, el sistema lo descarga de su portal y lo agrega a la serie; cuando corrige uno anterior, la corrección también se incorpora.
| Fuente | Indicadores | Frecuencia de publicación |
|---|---|---|
| BCRD | 22 | diaria, mensual, trimestral, anual |
| DIGEPRES | 6 | mensual, anual |
| SB | 6 | mensual |
| ONE | 5 | anual |
| MINERD | 4 | anual |
| 911 | 3 | trimestral |
| CNZFE | 3 | anual |
| DIGEIG | 3 | anual |
| MMARN | 3 | mensual, anual |
| SIPEN | 3 | mensual |
| CNSS | 2 | mensual |
| DGII | 2 | mensual, anual |
| DNCD | 2 | mensual |
| MH | 2 | anual |
| MICM | 2 | semanal |
| MISPAS | 2 | anual |
| MOPC | 2 | anual |
| MT | 2 | trimestral, anual |
| SeNaSa | 2 | mensual |
| SIMV | 2 | mensual |
| SNS | 2 | trimestral, anual |
| ADESS | 1 | mensual |
| BAGRICOLA | 1 | mensual |
| CESFRONT | 1 | mensual |
| DGA | 1 | anual |
| DGCP | 1 | mensual |
| IDEICE | 1 | anual |
| INESPRE | 1 | mensual |
| INFOTEP | 1 | anual |
| MAP | 1 | anual |
| MEM | 1 | anual |
| MESCyT | 1 | anual |
| Min. Mujer | 1 | mensual |
| MIP | 1 | mensual |
| Organización Mundial de la Salud (OMS) | 1 | anual |
| PGR | 1 | mensual |
| PN | 1 | trimestral |
| POLITUR | 1 | mensual |
| SCJ | 1 | mensual |
| SIS | 1 | mensual |
| SIUBEN | 1 | anual |
| SVSP | 1 | anual |
La lista completa, con enlaces, está en Fuentes de datos.
Cómo se escriben los análisis
Los análisis de CODA se preparan con ayuda de inteligencia artificial a partir de los datos y de los lineamientos editoriales: lenguaje neutral, sin partidos ni nombres de políticos, siempre con al menos cinco años de contexto y con su fuente. Antes de publicarse, cada borrador pasa por una revisión automática de esas reglas y luego una persona del equipo lo revisa y lo aprueba. Nada se publica sin esa aprobación.
El texto de un artículo no se actualiza solo. Las gráficas dentro de los artículos sí leen siempre el dato más reciente, por eso cada una muestra la fecha de su último dato. El texto queda como se aprobó, con su fecha de publicación; si más adelante se revisa, el artículo lo indica con «Actualizado el…».
Correcciones
Si un dato no coincide con su fuente oficial o un texto contiene un error, se corrige y se deja constancia. Puede reportar una discrepancia escribiendo a info@coda.do. Los criterios están en la política de correcciones.
Limitaciones
CODA depende de lo que las instituciones publican y de cuándo lo publican. Si una fuente se atrasa, cambia el formato de sus archivos o deja de publicar una serie, el indicador lo muestra como atrasado hasta que haya un dato nuevo. Las interpretaciones de los análisis pueden admitir lecturas distintas; cuando es así, se presentan las principales.
Detalle técnico
Cada fuente tiene un proceso de descarga configurado con la dirección exacta del archivo (Excel, CSV o página web), su formato y las reglas para leer su estructura: algunos archivos tienen los años en columnas, otros en filas; unos son mensuales y otros trimestrales. Antes de procesar un archivo se compara con la versión anterior y solo se cargan datos cuando cambió, para no duplicar valores ni cargar de más los servidores de las instituciones.
Los valores se guardan en una base de datos PostgreSQL: cada valor está vinculado a un indicador y a la fecha de su período, lo que permite comparar series aunque las fuentes las organicen de forma distinta. La frescura de cada serie se calcula comparando la fecha de su último dato con el fin del período siguiente más el rezago habitual de publicación (5 días para datos diarios, 45 para mensuales, 100 para trimestrales y 270 para anuales).
La revisión automática de cada borrador verifica, entre otras cosas:
- que no mencione partidos políticos ni personas;
- que no use emojis ni lenguaje informal;
- que combine distintos tipos de gráficas y que cada una tenga texto que la explique;
- que tenga al menos 400 palabras de narrativa.